-
1 espìritus del mal
сущ.собир. нечисть -
2 espìritus malignos
сущ.собир. нечисть -
3 atormentadas por espìritus malignos
прил.Испанско-русский универсальный словарь > atormentadas por espìritus malignos
-
4 llamar a los espìritus
гл.общ. вызвать духовИспанско-русский универсальный словарь > llamar a los espìritus
-
5 нечисть
-
6 дух
м.1) (психическое, моральное состояние) ánimo m; espíritu m (тж. филос.)здоро́вый дух — espíritu sanoбоево́й дух — espíritu combativoдух противоре́чия — espíritu de contradicciónрасположе́ние (состоя́ние) ду́ха — estado de ánimoси́ла ду́ха — fuerza moralпрису́тствие ду́ха — presencia de ánimoподъем ду́ха — entusiasmo mподнима́ть дух — levantar el ánimo (el espíritu)быть в хоро́шем (плохо́м) расположе́нии духа — estar de buen (mal) ánimo (talante)собра́ться с духом, воспря́нуть духом — cobrar (tomar) ánimoпа́дать ду́хом — perder el ánimo; caer(se) de ánimo; descorazonarseсобра́ться с ду́хом — cobrar ánimoу него́ хвати́ло ду́ху, что́бы... — él tuvo fuerzas para...2) (основа, сущность) espíritu mдух зако́на — espíritu de la leyчто́-то в э́том ду́хе — algo por el estiloв том же ду́хе — de un modo análogoперевести́ дух — tomar alientoодни́м (еди́ным) ду́хом — sin tomar alientoу меня́ дух захва́тывает — se me corta la respiración4) разг. ( запах) olor mвы́звать духов — llamar a los espíritus••свято́й дух рел. — espíritu santoсвяты́м ду́хом узна́ть прост. — saber por (del) el espíritu santoни́щий духом — pobre de espírituдух и бу́ква зако́на — el espíritu y la letra de la leyбыть в ду́хе — estar de buen humorбыть не в ду́хе — estar de mal humorкак на духу́ прост. — como en la confesiónо нем ни слу́ху ни ду́ху — no da ninguna señal de vida, no se tiene ninguna noticia de élчто́бы ду́ху твоего́ здесь не́ было! — ¡qué (aquí) no quede de ti ni el aire! -
7 сродство
с. книжн., спец.сродство́ душ — afinidad de almas (de espíritus)хими́ческое сродство́ — afinidad química -
8 afinidad de almas
сущ.
См. также в других словарях:
Sagrados Espíritus — Saltar a navegación, búsqueda Sagrados Espíritus Título Sagrados Espíritus Género Serie de televisión Creado por Fred Sfrud País de origen … Wikipedia Español
El Mundo de los Espíritus — Saltar a navegación, búsqueda El Mundo de los Espíritus es una realidad ficticia de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Es un mundo paralelo al mundo real, donde viven los espíritus sin cuerpo. Su puente con el mundo físico … Wikipedia Español
Dos espíritus — Saltar a navegación, búsqueda Detalle de la Danza de los Berdache, pintado por George Catlin Los berdache o bardaje, también conocidos como los dos espíritus, son individuos pertenecientes a pueblos amerindios de Estados Unidos y … Wikipedia Español
La casa de los espíritus — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
El Mundo de los Espíritus (Solsticio de Invierno — El Mundo de los Espíritus (Solsticio de Invierno, Parte 1) Saltar a navegación, búsqueda El Mundo de los Espíritus (Solsticio de Invierno, Parte 1) Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The Spirit World (Winter Solstice, Part 1) … Wikipedia Español
La casa de los espíritus (película) — The House of the Spirits Título La casa de los espíritus Ficha técnica Dirección Bille August Producción Bernd Eichinger … Wikipedia Español
Invocando espiritus — Invocando espíritus Título Invocando espíritus Ficha técnica Dirección Peter Cornwell Producción Paul Brooks, Andrew Trapani, Daniel Farrands y Wendy Rhoads … Wikipedia Español
Danza de los espíritus — Saltar a navegación, búsqueda Danza de los espíritus ejecutada por los Ogalala Lakota en Pine Ridge. La Danza de los espíritus (Ghost Dance) fue una ceremonia religiosa desarrollada en la década de 1890, que se incorporó a las distintas creencias … Wikipedia Español
Los espíritus patrióticos — Ficha técnica Dirección María Victoria Menis Pablo Nisenson Guion María Victoria Menis Pablo Nisenson Música Daniel García Leo Sujatovich … Wikipedia Español
Mundo de los espíritus (mormonismo) — Para la teología mormona el término mundo de los espíritus se refiere a la esfera donde los espíritus de las personas muertas esperan la resurrección. Dentro de la creencia mormona este mundo de los espíritus se divide en al menos dos condiciones … Wikipedia Español
Giulietta de los espíritus — Giulietta degli spiriti 200px Título Giulietta de los espíritus Ficha técnica Dirección Federico Fellini Producción Angelo Rizzoli … Wikipedia Español